Pietro Ferrua (1930-2021)

ME, CIRA Lausana

El fundador del Centro Internacional de Investigación sobre el Anarquismo (CIRA) falleció el 28 de julio de 2021 en Portland (Oregón, EE.UU.).

Nació en San Remo el 18 de septiembre de 1930, hijo de madre ama de casa y padre crupier de casino. De joven sirvió como mensajero en la Resistencia. Tras la Liberación, formó con dos compañeros el grupo anarquista Alba dei Liberi en Sanremo. Los tres se negaron a hacer el servicio militar. Encarcelado en 1950 por objeción de conciencia, Ferrua vivió después en la semiclandestinidad, coorganizando campamentos libertarios internacionales, redactando la revista Senza limiti (1952-1954, 5 números) y trabajando en campamentos de trabajo del Servicio Civil Internacional.

En 1954 llega a Suiza huyendo de la cárcel. Al principio se aloja en casa de Lise Ceresole, viuda del fundador del Servicio Civil Internacional, en Daley-sur-Lutry, antes de trasladarse a Ginebra para estudiar la carrera de intérprete-traductor. Allí reencontró compañeros anarquistas a los que animó a proseguir la obra de Louis Bertoni, es así como en 1957 se reanudó la publicación de Le Réveil anarchiste/Risveglio anarchico, que se publicó mensualmente durante un año y después de forma irregular. Entre los colaboradores figuraban Alfred Amiguet y André Bösiger para la parte francesa, y Claudio Cantini, Carlo Frigerio, Carlo Vanza y Ferrua (con la firma de Vico) para la página italiana.

Ese mismo año, lanza el proyecto de una exposición de la prensa anarquista de todo el mundo y envía un gran número de cartas con éxito variable. De ahí surgió la idea del Centro Internacional de Investigación sobre el Anarquismo (CIRA), para conservar las publicaciones periódicas que llegaban. Se añadieron obras recuperadas de la biblioteca de Louis Bertoni y del grupo Germinal de Ginebra, a las que siguieron un gran número de libros pertenecientes a Jacques Gross y a otros militantes que se unieron pronto al proyecto: Hem Day, E. Armand, André Prudhommeaux, la SAC sueca y otros.

Posteriormente, el CIRA recibió los archivos del SPRI y de la CRIA (Secretaría Provisional de Relaciones Internacionales y Comisión de Relaciones Internacionales Anarquistas, 1947-1958), que permanecieron mucho tiempo en cajas y no fueron inventariados hasta cuarenta años después.

Pietro Ferrua buscó siempre el reconocimiento del movimiento anarquista en los medios intelectuales y académicos. Con este fin, intentó crear un comité de honor internacional para el CIRA, que reuniera a investigadores y militantes; tuvo cierto éxito, pero también fue rechazado en varias ocasiones. Estableció contactos con la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra, en una época en la que el CIRA aún consistía en cajas de periódicos y pilas de libros en estanterías desvencijadas en un dormitorio.

También reunió a estudiantes y jóvenes investigadores para ayudar en la catalogación, organizar conferencias y publicar (y multicopiar) el Boletín del CIRA. En 1955, en el campamento anarquista de Salernes (Var, Francia), se organizaron canales para los franceses, argelinos e italianos que eludían la llamada a filas. Muchos de ellos vivían en Ginebra, donde no era difícil cruzar la frontera. En una muestra de solidaridad internacional, cuatro jóvenes lanzaron botellas incendiarias contra el consulado español en febrero de 1961, lo que provocó una gran oleada de apoyo, pero también detenciones y expulsiones. Pietro Ferrua tuvo que abandonar Suiza en enero de 1963, dejando el CIRA en manos de Marie-Christine Mikhaïlo y Marianne Enckell, que se hicieron cargo de él en un breve plazo; con su esposa brasileña y sus dos hijos, se trasladó a Río de Janeiro. Allí reanudó rápidamente sus actividades intelectuales y militantes, en particular fundando la sección brasileña del CIRA, hasta que fue expulsado de nuevo en octubre de 1969; gracias a lazos familiares, encontró un nuevo refugio en Estados Unidos, en Portland (Oregón).

De 1970 a 1987 enseñó en el Lewis and Clark College, donde fue responsable de lenguas extranjeras, literatura comparada e historia del cine. Siempre se interesó por las formas artísticas y literarias de vanguardia: en 1976 organizó el Primer Simposio Internacional sobre Letrismo y publicó varias obras en este campo.

También fue miembro de la Internationale novatrice infinitésimale (INI). Pasaron muchos años antes de que pudiera regresar a Europa, cuando finalmente se levantaron sus prohibiciones de residencia en Italia, Francia y Suiza. Pasó algún tiempo en Niza y San Remo, donde cuidó de su madre.

Su interés por el anarquismo nunca le abandonó. En 1980 consiguió organizar en su universidad una semana internacional de debates, películas, conciertos y actos sobre el anarquismo, a pesar de los temores irracionales de la jerarquía. Publicó estudios sobre Surrealismo y anarquía, Anarquismo y cine, Los anarquistas vistos por los pintores, así como dos importantes libros sobre los anarquistas en la revolución mexicana y una revisión de fuentes sobre el tema, y prosiguió sus investigaciones sobre los orígenes de la objeción de conciencia en Italia.

También colaboró con artículos en A rivista anarchica, ApArte y la Rivista storica dell’anarchismo, en la revista Art et anarchie, en los Bulletins du CIRA de Ginebra/Lausanne y Marsella, en publicaciones brasileñas y en muchas otras revistas y obras colectivas.

Cuando se jubiló, siguió trabajando como intérprete, pero vivía escasamente, lo que le obligó a vender parte de sus archivos. No obstante, organizó festivales de cine, participó en diversos coloquios internacionales y prosiguió sus investigaciones.

En los últimos años, su salud se había deteriorado. Sufrió la muerte prematura de su hija Anna y de su hijo Franco; también falleció su esposa Diana Lobo Filho. Algunos antiguos alumnos que habían permanecido cerca de él pudieron acompañarle fielmente hasta sus últimos días, cuando se encontraba en el hospital y ya no podía hablar.

Algunos de los archivos de Pietro Ferrua fueron dispersados o incautados durante sus sucesivos exilios, pero él había conservado y reconstituido gran parte de ellos. Han sido transferidos (o lo serán próximamente) al Archivio Famiglia Berneri de Reggio Emilia (Italia), a la Colección Labadie de la Universidad de Ann Arbor (Michigan, Estados Unidos) y al CIRA de Lausana.

La iniciativa de Ferrua dio lugar a otros CIRA, algunos longevos y otros efímeros, pero desde 1974 se agrupan bajo diversas denominaciones en la red FICEDL (Fédération internationale des centres d’études et de documentation libertaire, ficedl.info).

Agosto de 2021